Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Ezequiel 35:14
"Assim diz o Senhor JEOVÁ: Enquanto se alegra toda a terra, a ti te porei em assolação."
Ezequiel 35:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim diz o Senhor DEUS: Quando toda a terra se alegrar eu te porei em desolação.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim diz o SENHOR Deus: Ao alegrar-se toda a terra, eu te reduzirei à desolação.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim diz o Senhor JEOVÁ: Enquanto se alegra toda a terra, a ti te porei em assolação.Almeida Século 21 (AS21)Assim diz o SENHOR Deus: Quando a terra toda se alegrar, farei de ti uma ruína.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Assim diz o SENHOR Deus: “Enquanto toda a terra se alegra, farei de você uma desolação.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus diz: — Eu o arrasarei de tal forma, que o mundo inteiro se alegrará com a sua queda,Nova Versão Internacional (NVI)Pois assim diz o Soberano, o SENHOR: Enquanto a terra toda se regozija, eu o arrasarei.Nova Versão Transformadora (NVT)“Assim diz o SENHOR Soberano: O mundo todo se alegrará quando eu o deixar desolado.