Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Ezequiel 27:30
"E farão ouvir a sua voz sobre ti, e gritarão amargamente, e lançarão pó sobre a cabeça, e na cinza se revolverão."
Ezequiel 27:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E farão ouvir a sua voz sobre ti, e gritarão amargamente; e lançarão pó sobre as cabeças, e na cinza se revolverão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)farão ouvir a sua voz sobre ti e gritarão amargamente; lançarão pó sobre a cabeça e na cinza se revolverão;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E farão ouvir a sua voz sobre ti, e gritarão amargamente, e lançarão pó sobre a cabeça, e na cinza se revolverão.Almeida Século 21 (AS21)farão ouvir sua voz sobre ti e gritarão amargamente; lançarão pó sobre a cabeça e se revolverão na cinza;Nova Almeida Atualizada (NAA)Farão ouvir a sua voz por causa de você e gritarão amargamente; lançarão pó sobre a cabeça e rolarão na cinza.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todos eles choram amargamente por você, jogando pó na cabeça e rolando nas cinzas em sinal de tristeza.Nova Versão Internacional (NVI)Erguerão a voz e gritarão com amargura por sua causa; espalharão poeira sobre a cabeça e rolarão na cinza.Nova Versão Transformadora (NVT)Gritam por você e choram amargamente. Jogam pó sobre a cabeça e rolam em cinzas.