Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Ezequiel 27:19
"Também Dã e Javã, o caminhante, traficavam nas tuas feiras; ferro polido, casca e cana aromática entravam no teu negócio."
Ezequiel 27:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Também Dã e Javã, de Uzal, pelas tuas mercadorias, davam em troca ferro trabalhado, cássia e cálamo aromático, que assim entravam no teu comércio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Também Dã e Javã, de Uzal, pelas tuas mercadorias, davam em troca ferro trabalhado, cássia e cálamo, que assim entravam no teu comércio.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Também Dã e Javã, o caminhante, traficavam nas tuas feiras; ferro polido, casca e cana aromática entravam no teu negócio.Almeida Século 21 (AS21)Vedã e Javã de Uzal trocavam lã fiada pelas tuas manufaturas; trocavam por ferro polido, cássia e cálamo aromático.Nova Almeida Atualizada (NAA)Também Dã e Javã, de Uzal, pelas suas mercadorias, davam em troca ferro trabalhado, cássia e cálamo, que assim entravam no seu comércio.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)De Uzal traziam para você vinho, ferro trabalhado e especiarias, que trocavam pelos seus artigos.Nova Versão Internacional (NVI)“Também Dã e Javã, de Uzal, compraram suas mercadorias, trocando-as por ferro, cássia e cálamo.Nova Versão Transformadora (NVT)Gregos de Uzal vinham negociar suas mercadorias, e em troca traziam ferro trabalhado, cássia e cálamo perfumado.