Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Ezequiel 24:4
"e ajunta nela bons pedaços de carne, todos os bons pedaços, as pernas e as espáduas, e enche-a de ossos escolhidos."
Ezequiel 24:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ajunta nela pedaços, todos os bons pedaços, as coxas e as espáduas; enche-a de ossos escolhidos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)ajunta nela pedaços de carne, todos os bons pedaços, as coxas e as espáduas; enche-a de ossos escolhidos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e ajunta nela bons pedaços de carne, todos os bons pedaços, as pernas e as espáduas, e enche-a de ossos escolhidos.Almeida Século 21 (AS21)põe ali os pedaços de carne, todos os bons pedaços, a coxa e a espádua; enche-a de ossos escolhidos.Nova Almeida Atualizada (NAA)acrescente pedaços de carne, todos os bons pedaços — tanto da parte traseira como da parte dianteira; coloque também os melhores ossos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Coloque dentro os melhores pedaços de carne — a alcatra e o filé. Encha também a panela com os melhores pedaços de carne com osso.Nova Versão Internacional (NVI)Ponha dentro dela pedaços de carne, os melhores pedaços da coxa e da espádua. Encha-a com o melhor desses ossos;Nova Versão Transformadora (NVT)Encha-a com os pedaços mais seletos de carne: a coxa, o quarto dianteiro e os cortes mais macios.