Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Ezequiel 10:5
"E o estrondo das asas dos querubins se ouviu até ao átrio exterior, como a voz do Deus Todo-Poderoso, quando fala."
Ezequiel 10:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o ruído das asas dos querubins se ouviu até ao átrio exterior, como a voz do Deus Todo-Poderoso, quando fala.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O tatalar das asas dos querubins se ouviu até ao átrio exterior, como a voz do Deus Todo-Poderoso, quando fala.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o estrondo das asas dos querubins se ouviu até ao átrio exterior, como a voz do Deus Todo-Poderoso, quando fala.Almeida Século 21 (AS21)E se ouvia o ruído das asas dos querubins até o pátio exterior, como a voz do Deus todo-poderoso, quando fala.Nova Almeida Atualizada (NAA)O ruído das asas dos querubins se ouviu até o átrio exterior, como a voz do Deus Todo-Poderoso, quando fala.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O barulho das asas dos animais era ouvido até no pátio de fora e parecia a voz do Deus Todo-Poderoso.Nova Versão Internacional (NVI)O som das asas dos querubins podia ser ouvido até no pátio externo, como a voz do Deus todo-poderoso, quando ele fala.Nova Versão Transformadora (NVT)O movimento das asas dos querubins fazia um som como a voz do Deus Todo-poderoso, e podia-se ouvi-lo até no pátio externo.