Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Êxodo 33:10
"E, vendo todo o povo a coluna de nuvem que estava à porta da tenda, todo o povo se levantava, e inclinavam-se cada um à porta da sua tenda."
Êxodo 33:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, vendo todo o povo a coluna de nuvem que estava à porta da tenda, todo o povo se levantava e cada um, à porta da sua tenda, adorava.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todo o povo via a coluna de nuvem que se detinha à porta da tenda; todo o povo se levantava, e cada um, à porta da sua tenda, adorava ao SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, vendo todo o povo a coluna de nuvem que estava à porta da tenda, todo o povo se levantava, e inclinavam-se cada um à porta da sua tenda.Almeida Século 21 (AS21)E todo o povo via a coluna de nuvem que estava à entrada da tenda, e todo o povo, levantando-se, adorava, cada um na entrada da sua tenda.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todo o povo via a coluna de nuvem que se detinha à porta da tenda; todo o povo se levantava, e cada um, à porta da sua tenda, adorava o SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Logo que o povo via a coluna de nuvem na porta da Tenda, todos se ajoelhavam.Nova Versão Internacional (NVI)Quando o povo via a coluna de nuvem parada à entrada da tenda, todos prestavam adoração em pé, cada qual na entrada de sua própria tenda.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando o povo via a nuvem à entrada da tenda, cada um permanecia em frente à própria tenda e se curvava.