Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Êxodo 3:11
"Então, Moisés disse a Deus: Quem sou eu, que vá a Faraó e tire do Egito os filhos de Israel?"
Êxodo 3:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então Moisés disse a Deus: Quem sou eu, que vá a Faraó e tire do Egito os filhos de Israel?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, disse Moisés a Deus: Quem sou eu para ir a Faraó e tirar do Egito os filhos de Israel?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, Moisés disse a Deus: Quem sou eu, que vá a Faraó e tire do Egito os filhos de Israel?Almeida Século 21 (AS21)Então Moisés disse a Deus: Quem sou eu para ir ao faraó e tirar os israelitas do Egito?Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Moisés perguntou a Deus: — Quem sou eu para ir a Faraó e tirar do Egito os filhos de Israel?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Moisés perguntou a Deus: — Quem sou eu para ir falar com o rei do Egito e tirar daquela terra o povo de Israel?Nova Versão Internacional (NVI)Moisés, porém, respondeu a Deus: “Quem sou eu para apresentar-me ao faraó e tirar os israelitas do Egito?”Nova Versão Transformadora (NVT)Moisés, porém, disse a Deus: “Quem sou eu para me apresentar ao faraó? Quem sou eu para tirar o povo de Israel do Egito?”