Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Êxodo 25:9
"Conforme tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo e para modelo de todos os seus móveis, assim mesmo o fareis."
Êxodo 25:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Conforme a tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo, e para modelo de todos os seus pertences, assim mesmo o fareis.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Segundo tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo e para modelo de todos os seus móveis, assim mesmo o fareis.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Conforme tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo e para modelo de todos os seus móveis, assim mesmo o fareis.Almeida Século 21 (AS21)E fareis conforme tudo o que eu te mostrar como modelo do tabernáculo e de todos os seus utensílios.Nova Almeida Atualizada (NAA)Segundo tudo o que eu mostrar a você como modelo do tabernáculo e como modelo de todos os seus móveis, assim mesmo vocês o farão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— E você, Moisés, faça a Tenda e todos os seus móveis de acordo com o modelo que eu vou lhe mostrar.Nova Versão Internacional (NVI)Façam tudo como eu lhe mostrar, conforme o modelo do tabernáculo e de cada utensílio.Nova Versão Transformadora (NVT)Devem fazer esse tabernáculo e sua mobília de acordo com o modelo que eu lhe mostrarei.”