Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Êxodo 23:1
"Não admitirás falso rumor e não porás a tua mão com o ímpio, para seres testemunha falsa."
Êxodo 23:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)NÃO admitirás falso boato, e não porás a tua mão com o ímpio, para seres testemunha falsa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não espalharás notícias falsas, nem darás mão ao ímpio, para seres testemunha maldosa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não admitirás falso rumor e não porás a tua mão com o ímpio, para seres testemunha falsa.Almeida Século 21 (AS21)Não espalharás falsos boatos, nem farás acordo com o ímpio para seres testemunha injusta.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Não espalhe notícias falsas e não entre em acordo com o ímpio, para ser testemunha maldosa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Não espalhe notícias falsas e não minta no tribunal para ajudar alguém.Nova Versão Internacional (NVI)“Ninguém faça declarações falsas nem seja cúmplice do ímpio, sendo-lhe testemunha mal-intencionada.Nova Versão Transformadora (NVT)“Não espalhe boatos falsos. Não coopere com pessoas perversas sendo falsa testemunha.