Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Êxodo 20:21
"E o povo estava em pé de longe; Moisés, porém, se chegou à escuridade, onde Deus estava."
Êxodo 20:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o povo estava em pé de longe. Moisés, porém, se chegou à escuridão, onde Deus estava.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O povo estava de longe, em pé; Moisés, porém, se chegou à nuvem escura onde Deus estava.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o povo estava em pé de longe; Moisés, porém, se chegou à escuridade, onde Deus estava.Almeida Século 21 (AS21)O povo estava em pé de longe; Moisés, porém, foi até as trevas espessas onde Deus estava.Nova Almeida Atualizada (NAA)O povo estava de longe, em pé; Moisés, porém, se aproximou da nuvem escura onde Deus estava.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E o povo ficou em pé de longe, e somente Moisés chegou perto da nuvem escura onde Deus estava.Nova Versão Internacional (NVI)Mas o povo permaneceu a distância, ao passo que Moisés aproximou-se da nuvem escura em que Deus se encontrava.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto o povo continuava a distância, Moisés se aproximou da nuvem escura onde Deus estava.