Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Êxodo 2:8
"E a filha de Faraó disse-lhe: Vai. E foi-se a moça e chamou a mãe do menino."
Êxodo 2:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E a filha de Faraó disse-lhe: Vai. Foi, pois, a moça, e chamou a mãe do menino.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondeu-lhe a filha de Faraó: Vai. Saiu, pois, a moça e chamou a mãe do menino.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E a filha de Faraó disse-lhe: Vai. E foi-se a moça e chamou a mãe do menino.Almeida Século 21 (AS21)A filha do faraó lhe respondeu: Vai. A moça foi e chamou a mãe do menino.Nova Almeida Atualizada (NAA)A filha de Faraó respondeu: — Vá. A moça foi e chamou a mãe do menino.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Vá — respondeu a princesa. Então a moça foi e trouxe a própria mãe do menino.Nova Versão Internacional (NVI)“Quero”, respondeu ela. E a moça foi chamar a mãe do menino.Nova Versão Transformadora (NVT)“Quero”, respondeu a princesa. A moça foi e chamou a mãe do bebê.