Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Êxodo 12:7
"E tomarão do sangue e pô-lo-ão em ambas as ombreiras e na verga da porta, nas casas em que o comerem."
Êxodo 12:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tomarão do sangue, e pô-lo-ão em ambas as ombreiras, e na verga da porta, nas casas em que o comerem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tomarão do sangue e o porão em ambas as ombreiras e na verga da porta, nas casas em que o comerem;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tomarão do sangue e pô-lo-ão em ambas as ombreiras e na verga da porta, nas casas em que o comerem.Almeida Século 21 (AS21)Depois, pegarão um pouco do sangue e colocarão nos batentes e na viga da porta, nas casas em que tomarem refeição.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pegarão um pouco do sangue e o passarão nas duas ombreiras e na viga superior da porta, nas casas em que o comerem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pegarão um pouco do sangue e o passarão nos batentes dos lados e de cima das portas das casas onde os animais vão ser comidos.Nova Versão Internacional (NVI)Passem, então, um pouco do sangue nas laterais e nas vigas superiores das portas das casas nas quais vocês comerão o animal.Nova Versão Transformadora (NVT)Em seguida, tomarão um pouco do sangue e o passarão nos batentes laterais e no alto das portas das casas onde comerem o animal.