Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Ester 6:5
"E os jovens do rei lhe disseram: Eis que Hamã está no pátio. E disse o rei que entrasse."
Ester 6:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os servos do rei lhe disseram: Eis que Hamã está no pátio. E disse o rei que entrasse.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os servos do rei lhe disseram: Hamã está no pátio. Disse o rei que entrasse.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os jovens do rei lhe disseram: Eis que Hamã está no pátio. E disse o rei que entrasse.Almeida Século 21 (AS21)E os oficiais do rei lhe responderam: Quem está no pátio é Hamã. O rei ordenou que ele entrasse.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os servos do rei lhe disseram: — Hamã está no pátio. Então o rei mandou que ele entrasse.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— É Hamã! — responderam os servidores. — Mandem que entre! — ordenou o rei.Nova Versão Internacional (NVI)Os oficiais do rei responderam: “É Hamã que está no pátio”. “Façam-no entrar”, ordenou o rei.Nova Versão Transformadora (NVT)Os servos responderam: “É Hamã que está no pátio”. “Digam a ele que entre”, ordenou o rei.