Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Efésios 5:11
"E não comuniqueis com as obras infrutuosas das trevas, mas, antes, condenai-as."
Efésios 5:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E não comuniqueis com as obras infrutuosas das trevas, mas antes condenai-as.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E não sejais cúmplices nas obras infrutíferas das trevas; antes, porém, reprovai-as.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E não comuniqueis com as obras infrutuosas das trevas, mas, antes, condenai-as.Almeida Século 21 (AS21)E não vos associeis às obras infrutíferas das trevas; pelo contrário, condenai-as;Nova Almeida Atualizada (NAA)E não sejam cúmplices nas obras infrutíferas das trevas; pelo contrário, tratem de reprová-las.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não participem das coisas sem valor que os outros fazem, coisas que pertencem à escuridão. Pelo contrário, tragam todas essas coisas para a luz.Nova Versão Internacional (NVI)Não participem das obras infrutíferas das trevas; antes, exponham-nas à luz.Nova Versão Transformadora (NVT)Não participem dos feitos inúteis do mal e da escuridão; antes, mostrem sua reprovação expondo-os à luz.