Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Eclesiastes 6:7
"Todo trabalho do homem é para a sua boca, e, contudo, nunca se satisfaz a sua cobiça."
Eclesiastes 6:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Todo o trabalho do homem é para a sua boca, e contudo nunca se satisfaz o seu espírito.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todo trabalho do homem é para a sua boca; e, contudo, nunca se satisfaz o seu apetite.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Todo trabalho do homem é para a sua boca, e, contudo, nunca se satisfaz a sua cobiça.Almeida Século 21 (AS21)Todo o trabalho do homem é para a sua boca; porém jamais satisfaz o seu apetite.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todo trabalho do ser humano é para a sua boca; contudo, o seu apetite nunca se satisfaz.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todos trabalham duro para ter o que comer, mas nunca ficam satisfeitos.Nova Versão Internacional (NVI)Todo o esforço do homem é feito para a sua boca; contudo, o seu apetite jamais se satisfaz.Nova Versão Transformadora (NVT)Todos passam a vida se esforçando para ter o que comer, mas nunca parece suficiente.