Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Eclesiastes 3:15
"O que é já foi; e o que há de ser também já foi; e Deus pede conta do que passou."
Eclesiastes 3:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que é, já foi; e o que há de ser, também já foi; e Deus pede conta do que passou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O que é já foi, e o que há de ser também já foi; Deus fará renovar-se o que se passou.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que é já foi; e o que há de ser também já foi; e Deus pede conta do que passou.Almeida Século 21 (AS21)O que é já existiu; e o que há de ser também já existiu; Deus trará de novo o que já passou.Nova Almeida Atualizada (NAA)O que é já foi, e o que será também já foi; Deus fará vir outra vez o que já passou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tudo o que acontece ou que pode acontecer já aconteceu antes. Deus faz com que uma coisa que acontece torne a acontecer.Nova Versão Internacional (NVI)Aquilo que é, já foi, e o que será, já foi anteriormente; Deus investigará o passado.Nova Versão Transformadora (NVT)O que acontece agora já aconteceu antes, e o que acontecerá no futuro também já aconteceu, pois Deus faz as mesmas coisas acontecerem repetidamente.