Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Eclesiastes 10:11
"Se a cobra morder antes de estar encantada, então, remédio nenhum haverá no mais hábil encantador."
Eclesiastes 10:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Seguramente a serpente morderá antes de estar encantada, e o falador não é melhor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se a cobra morder antes de estar encantada, não há vantagem no encantador.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se a cobra morder antes de estar encantada, então, remédio nenhum haverá no mais hábil encantador.Almeida Século 21 (AS21)Se a cobra morder antes de estar encantada, para que existe o encantador?Nova Almeida Atualizada (NAA)Se a cobra morder antes de estar encantada, de nada adianta o trabalho do encantador.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não adianta nada você saber encantar cobras se deixar que uma delas o morda.Nova Versão Internacional (NVI)Se a cobra morder antes de ser encantada, para que servirá o encantador?Nova Versão Transformadora (NVT)Se a cobra morde antes de ser encantada, de que adianta ser encantador de serpentes?