Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Deuteronômio 22:16
"E o pai da moça dirá aos anciãos: Eu dei minha filha por mulher a este homem, porém ele a aborreceu;"
Deuteronômio 22:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o pai da moça dirá aos anciãos: Eu dei minha filha por mulher a este homem, porém ele a despreza;Almeida Revista e Atualizada (ARA)O pai da moça dirá aos anciãos: Dei minha filha por mulher a este homem; porém ele a aborreceu;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o pai da moça dirá aos anciãos: Eu dei minha filha por mulher a este homem, porém ele a aborreceu;Almeida Século 21 (AS21)e o pai da moça dirá aos anciãos: Dei minha filha por mulher a este homem, e agora ele a despreza.Nova Almeida Atualizada (NAA)O pai da moça dirá aos anciãos: “Dei minha filha por mulher a este homem, porém ele passou a odiá-la.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E o pai dirá aos líderes: “Dei minha filha em casamento a este homem, mas ele não quis saber mais delaNova Versão Internacional (NVI)Então o pai da moça dirá aos líderes: ‘Dei a minha filha em casamento a este homem, mas ele a rejeita.Nova Versão Transformadora (NVT)O pai lhes dirá: ‘Dei minha filha em casamento a este homem, e agora ele a rejeitou.