Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Deuteronômio 1:23
"Pareceu-me, pois, bem este negócio; de sorte que de vós tomei doze homens, de cada tribo um homem."
Deuteronômio 1:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Isto me pareceu bem; de modo que de vós tomei doze homens, de cada tribo um homem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Isto me pareceu bem; de maneira que tomei, dentre vós, doze homens, de cada tribo um homem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pareceu-me, pois, bem este negócio; de sorte que de vós tomei doze homens, de cada tribo um homem.Almeida Século 21 (AS21)Aquilo me pareceu bom, de modo que escolhi doze de vossos homens, um de cada tribo;Nova Almeida Atualizada (NAA)Isto me pareceu uma boa ideia, de maneira que escolhi, do meio de vocês, doze homens, um de cada tribo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu concordei com a ideia e escolhi doze homens, um de cada tribo.Nova Versão Internacional (NVI)“A sugestão pareceu-me boa; por isso escolhi doze de vocês, um homem de cada tribo.Nova Versão Transformadora (NVT)“A ideia me pareceu boa, por isso escolhi doze espiões, um de cada tribo.