Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Daniel 2:3
"E o rei lhes disse: Tive um sonho; e, para saber o sonho, está perturbado o meu espírito."
Daniel 2:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o rei lhes disse: Tive um sonho; e para saber o sonho está perturbado o meu espírito.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse-lhes o rei: Tive um sonho, e para sabê-lo está perturbado o meu espírito.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o rei lhes disse: Tive um sonho; e, para saber o sonho, está perturbado o meu espírito.Almeida Século 21 (AS21)E o rei lhes disse: Tive um sonho, e estou aflito para saber o que significa.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele lhes disse: — Tive um sonho e fiquei perturbado, querendo saber que sonho foi esse.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)ele lhes disse: — Tive um sonho que me deixou muito preocupado e não vou ficar sossegado enquanto não souber o que ele quer dizer.Nova Versão Internacional (NVI)este lhes disse: “Tive um sonho que me perturba e quero saber o que significa ”.Nova Versão Transformadora (NVT)ele disse: “Tive um sonho que muito me perturbou e preciso saber o que significa”.