Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Daniel 2:16
"E Daniel entrou e pediu ao rei que lhe desse tempo, para que pudesse dar a interpretação."
Daniel 2:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Daniel entrou; e pediu ao rei que lhe desse tempo, para que lhe pudesse dar a interpretação.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Foi Daniel ter com o rei e lhe pediu designasse o tempo, e ele revelaria ao rei a interpretação.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Daniel entrou e pediu ao rei que lhe desse tempo, para que pudesse dar a interpretação.Almeida Século 21 (AS21)Diante disso, Daniel se apresentou ao rei e pediu que lhe desse um prazo para revelar ao rei a interpretação.Nova Almeida Atualizada (NAA)Daniel foi falar com o rei, para pedir que lhe desse tempo, e ele revelaria ao rei a interpretação.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Daniel foi falar com o rei, e este concordou em esperar, a fim de dar tempo a Daniel para explicar o sonho.Nova Versão Internacional (NVI)Diante disso, Daniel foi pedir ao rei que lhe desse um prazo, e ele daria a interpretação.Nova Versão Transformadora (NVT)Daniel foi ver o rei de imediato e pediu mais tempo para comunicar o significado do sonho.