Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Daniel 10:10
"E eis que uma mão me tocou e fez que me movesse sobre os meus joelhos e sobre as palmas das minhas mãos."
Daniel 10:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E eis que certa mão me tocou, e fez com que me movesse sobre os meus joelhos e sobre as palmas das minhas mãos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que certa mão me tocou, sacudiu-me e me pôs sobre os meus joelhos e as palmas das minhas mãos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eis que uma mão me tocou e fez que me movesse sobre os meus joelhos e sobre as palmas das minhas mãos.Almeida Século 21 (AS21)Então vi uma mão que me tocou e me levantou; os meus joelhos e mãos tremiam.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eis que a mão de alguém tocou em mim, e me ajudou a ficar de joelhos, apoiado nas palmas das mãos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí a mão de alguém me levantou, e eu fiquei de joelhos, apoiando-me nas palmas das mãos.Nova Versão Internacional (NVI)Em seguida, a mão de alguém tocou em mim e me pôs sobre as minhas mãos e os meus joelhos vacilantes.Nova Versão Transformadora (NVT)Nesse instante, a mão de alguém me tocou e me pôs, ainda trêmulo, sobre minhas mãos e meus joelhos.