Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Colossenses 2:4
"E digo isto para que ninguém vos engane com palavras persuasivas."
Colossenses 2:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E digo isto, para que ninguém vos engane com palavras persuasivas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim digo para que ninguém vos engane com raciocínios falazes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E digo isto para que ninguém vos engane com palavras persuasivas.Almeida Século 21 (AS21)Digo isso para que ninguém vos engane com palavras capciosas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Digo isso a vocês para que ninguém os engane com argumentos falaciosos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu digo isso a vocês para que não deixem que ninguém os engane com explicações falsas, mesmo que pareçam muito boas.Nova Versão Internacional (NVI)Eu digo isso para que ninguém os engane com argumentos que só parecem convincentes.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu lhes digo isso para que ninguém os engane com argumentos bem elaborados.