Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Colossenses 2:22
"As quais coisas todas perecem pelo uso, segundo os preceitos e doutrinas dos homens;"
Colossenses 2:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)As quais coisas todas perecem pelo uso, segundo os preceitos e doutrinas dos homens;Almeida Revista e Atualizada (ARA)segundo os preceitos e doutrinas dos homens? Pois que todas estas coisas, com o uso, se destroem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)As quais coisas todas perecem pelo uso, segundo os preceitos e doutrinas dos homens;Almeida Século 21 (AS21)Todas essas coisas desaparecerão com o uso, pois são preceitos e doutrinas dos homens.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todas estas coisas se destroem com o uso; são preceitos e doutrinas dos homens.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todas essas proibições têm a ver com coisas que se tornam inúteis depois de usadas. São apenas regras e ensinamentos que as pessoas inventam.Nova Versão Internacional (NVI)Todas essas coisas estão destinadas a perecer pelo uso, pois se baseiam em mandamentos e ensinos humanos.Nova Versão Transformadora (NVT)Essas regras não passam de ensinamentos humanos sobre coisas que se deterioram com o uso.