Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Cantares 2:12
"Aparecem as flores na terra, o tempo de cantar chega, e a voz da rola ouve-se em nossa terra."
Cantares 2:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Aparecem as flores na terra, o tempo de cantar chega, e a voz da rola ouve-se em nossa terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)aparecem as flores na terra, chegou o tempo de cantarem as aves, e a voz da rola ouve-se em nossa terra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Aparecem as flores na terra, o tempo de cantar chega, e a voz da rola ouve-se em nossa terra.Almeida Século 21 (AS21)Aparecem as flores na terra; chegou o tempo de cantar; e já se ouve o arrulhar da rolinha em nossa terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)aparecem as flores na terra, chegou o tempo de cantarem as aves, e já se ouve a voz da rolinha em nossa terra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e as flores aparecem nos campos. É tempo de cantar; ouve-se nos campos o canto das rolinhas.Nova Versão Internacional (NVI)Aparecem flores na terra, e chegou o tempo de cantar ; já se ouve em nossa terra o arrulhar dos pombos.Nova Versão Transformadora (NVT)As flores estão brotando; chegou a época das canções, e o arrulhar das pombas enche o ar.