Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Cantares 1:12
"Enquanto o rei está assentado à sua mesa, dá o meu nardo o seu cheiro."
Cantares 1:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Enquanto o rei está assentado à sua mesa, o meu nardo exala o seu perfume.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Enquanto o rei está assentado à sua mesa, o meu nardo exala o seu perfume.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Enquanto o rei está assentado à sua mesa, dá o meu nardo o seu cheiro.Almeida Século 21 (AS21)Enquanto o rei se reclinava, o meu nardo espalhou a sua fragrância.Nova Almeida Atualizada (NAA)Enquanto o rei está assentado à sua mesa, o meu nardo exala o seu perfume.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando o meu rei estava sentado no seu sofá, sentia-se o cheiro agradável do meu perfume.Nova Versão Internacional (NVI)Enquanto o rei estava em seus aposentos, o meu nardo espalhou sua fragrância.Nova Versão Transformadora (NVT)O rei está deitado em seu sofá, encantado com a fragrância de meu perfume.