Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Atos 9:24
"Mas as suas ciladas vieram ao conhecimento de Saulo; e, como eles guardavam as portas, tanto de dia como de noite, para poderem tirar-lhe a vida,"
Atos 9:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas as suas ciladas vieram ao conhecimento de Saulo; e como eles guardavam as portas, tanto de dia como de noite, para poderem tirar-lhe a vida,Almeida Revista e Atualizada (ARA)porém o plano deles chegou ao conhecimento de Saulo. Dia e noite guardavam também as portas, para o matarem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas as suas ciladas vieram ao conhecimento de Saulo; e, como eles guardavam as portas, tanto de dia como de noite, para poderem tirar-lhe a vida,Almeida Século 21 (AS21)Mas os seus planos chegaram ao conhecimento de Saulo. E como vigiavam as portas da cidade dia e noite para tirar-lhe a vida,Nova Almeida Atualizada (NAA)mas ele ficou sabendo do plano deles. Dia e noite guardavam também os portões da cidade, para o matar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)mas Saulo ficou sabendo do plano deles. Eles vigiavam os portões da cidade dia e noite para o matar.Nova Versão Internacional (NVI)mas Saulo ficou sabendo do plano deles. Dia e noite eles vigiavam as portas da cidade a fim de matá-lo.Nova Versão Transformadora (NVT)Dia e noite, vigiavam a porta da cidade com a intenção de assassiná-lo, mas ele foi informado desse plano.