Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Atos 8:11
"E atendiam-no a ele, porque já desde muito tempo os havia iludido com artes mágicas."
Atos 8:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E atendiam-no, porque já desde muito tempo os havia iludido com artes mágicas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Aderiam a ele porque havia muito os iludira com mágicas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E atendiam-no a ele, porque já desde muito tempo os havia iludido com artes mágicas.Almeida Século 21 (AS21)E davam-lhe atenção porque já fazia muito tempo que ele os deixava admirados com suas artes mágicas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Davam atenção a ele porque durante muito tempo os havia impressionado com as suas artes mágicas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles davam atenção ao que Simão fazia porque durante muito tempo ele os havia deixado assombrados com as suas feitiçarias.Nova Versão Internacional (NVI)Eles o seguiam, pois ele os havia iludido com sua mágica durante muito tempo.Nova Versão Transformadora (NVT)Ouviam-no com atenção, pois, durante muito tempo, ele os tinha deixado admirados com sua magia.