Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Atos 7:3
"e disse-lhe: Sai da tua terra e dentre a tua parentela e dirige-te à terra que eu te mostrar."
Atos 7:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse-lhe: Sai da tua terra e dentre a tua parentela, e dirige-te à terra que eu te mostrar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e lhe disse: Sai da tua terra e da tua parentela e vem para a terra que eu te mostrarei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e disse-lhe: Sai da tua terra e dentre a tua parentela e dirige-te à terra que eu te mostrar.Almeida Século 21 (AS21)e disse-lhe: Sai da tua terra, e do meio dos teus parentes, e vai para a terra que eu te mostrarei.Nova Almeida Atualizada (NAA)e lhe disse: “Saia da sua terra e do meio da sua parentela e vá para a terra que eu lhe mostrarei.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E Deus lhe disse: “Saia da sua terra e do meio dos seus parentes e vá para uma terra que eu lhe mostrarei.”Nova Versão Internacional (NVI)‘Saia da sua terra e do meio dos seus parentes e vá para a terra que eu lhe mostrarei’.Nova Versão Transformadora (NVT)e lhe disse: ‘Deixe sua terra natal e seus parentes e vá para a terra que eu lhe mostrarei’.