Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Atos 3:7
"E, tomando-o pela mão direita, o levantou, e logo os seus pés e tornozelos se firmaram."
Atos 3:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, tomando-o pela mão direita, o levantou, e logo os seus pés e artelhos se firmaram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, tomando-o pela mão direita, o levantou; imediatamente, os seus pés e tornozelos se firmaram;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, tomando-o pela mão direita, o levantou, e logo os seus pés e tornozelos se firmaram.Almeida Século 21 (AS21)E, pegando-o pela mão direita, levantou-o. Imediatamente os pés e tornozelos do homem se firmaram.Nova Almeida Atualizada (NAA)E, pegando na mão direita do homem, ajudou-o a se levantar. Imediatamente os seus pés e tornozelos se firmaram;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Em seguida Pedro pegou a mão direita do homem e o ajudou a se levantar. No mesmo instante os pés e os tornozelos dele ficaram firmes.Nova Versão Internacional (NVI)Segurando-o pela mão direita, ajudou-o a levantar-se, e imediatamente os pés e os tornozelos do homem ficaram firmes.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Pedro segurou o aleijado pela mão e o ajudou a levantar-se. No mesmo instante, os pés e os tornozelos do homem foram curados e fortalecidos.