Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Atos 23:17
"E Paulo, chamando a si um dos centuriões, disse: Leva este jovem ao tribuno, porque tem alguma coisa que lhe comunicar."
Atos 23:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Paulo, chamando a si um dos centuriões, disse: Leva este jovem ao tribuno, porque tem alguma coisa que lhe comunicar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, este, chamando um dos centuriões, disse: Leva este rapaz ao comandante, porque tem alguma coisa a comunicar-lhe.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Paulo, chamando a si um dos centuriões, disse: Leva este jovem ao tribuno, porque tem alguma coisa que lhe comunicar.Almeida Século 21 (AS21)Então Paulo, chamando um dos centuriões, disse: Leva este moço ao comandante, porque ele tem algo a lhe comunicar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então este, chamando um dos centuriões, disse: — Leve este rapaz ao comandante, porque tem algo a dizer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Paulo chamou um dos oficiais e disse: — Leve este moço ao comandante. Ele tem uma coisa para contar a ele.Nova Versão Internacional (NVI)que, chamando um dos centuriões, disse: “Leve este rapaz ao comandante; ele tem algo para lhe dizer”.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Paulo mandou chamar um dos oficiais romanos e disse: “Leve este rapaz ao comandante. Ele tem algo importante para lhe contar”.