Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Atos 20:23
"senão o que o Espírito Santo, de cidade em cidade, me revela, dizendo que me esperam prisões e tribulações."
Atos 20:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Senão o que o Espírito Santo de cidade em cidade me revela, dizendo que me esperam prisões e tribulações.Almeida Revista e Atualizada (ARA)senão que o Espírito Santo, de cidade em cidade, me assegura que me esperam cadeias e tribulações.Almeida Revista e Corrigida (ARC)senão o que o Espírito Santo, de cidade em cidade, me revela, dizendo que me esperam prisões e tribulações.Almeida Século 21 (AS21)senão o que o Espírito Santo me garante, de cidade em cidade, dizendo que prisões e tribulações me esperam.Nova Almeida Atualizada (NAA)exceto que o Espírito Santo, de cidade em cidade, me assegura que prisões e sofrimentos estão à minha espera.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Sei somente que em todas as cidades o Espírito Santo tem me avisado que prisões e sofrimentos estão me esperando.Nova Versão Internacional (NVI)Só sei que, em todas as cidades, o Espírito Santo me avisa que prisões e sofrimentos me esperam.Nova Versão Transformadora (NVT)senão que o Espírito Santo me diz, em todas as cidades, que tenho pela frente prisão e sofrimento.