Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Amós 7:13
"mas, em Betel, daqui por diante, não profetizarás mais, porque é o santuário do rei e a casa do reino."
Amós 7:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas em Betel daqui por diante não profetizes mais, porque é o santuário do rei e casa real.Almeida Revista e Atualizada (ARA)mas em Betel, daqui por diante, já não profetizarás, porque é o santuário do rei e o templo do reino.Almeida Revista e Corrigida (ARC)mas, em Betel, daqui por diante, não profetizarás mais, porque é o santuário do rei e a casa do reino.Almeida Século 21 (AS21)De agora em diante, não profetizarás mais em Betel, porque é o santuário do rei e templo do reino.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas em Betel, daqui em diante, você não poderá profetizar, porque este é o santuário do rei e o templo do reino.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pare de profetizar aqui em Betel, pois este é o santuário onde o rei adora, este é o templo principal do país.Nova Versão Internacional (NVI)Não profetize mais em Betel, porque este é o santuário do rei e o templo do reino”.Nova Versão Transformadora (NVT)Não nos incomode com suas profecias aqui em Betel. Este é o santuário do rei e o lugar de adoração de todo o reino!”.