Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Amós 5:9
"O que faz vir súbita destruição sobre o forte, de sorte que vem a assolação contra a fortaleza."
Amós 5:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que promove súbita destruição contra o forte; de modo que venha a destruição contra a fortaleza.Almeida Revista e Atualizada (ARA)É ele que faz vir súbita destruição sobre o forte e ruína contra a fortaleza.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que faz vir súbita destruição sobre o forte, de sorte que vem a assolação contra a fortaleza.Almeida Século 21 (AS21)É ele quem faz vir uma súbita destruição sobre o forte e a ruína cair sobre a fortaleza.Nova Almeida Atualizada (NAA)É ele que faz vir súbita destruição sobre o forte e ruína contra a fortaleza.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele acaba com os poderosos e destrói as suas fortalezas.Nova Versão Internacional (NVI)Ele traz repentina destruição sobre a fortaleza, e a destruição vem sobre a cidade fortificada),Nova Versão Transformadora (NVT)Com rapidez tremenda, destrói os fortes e esmaga suas defesas.