Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Amós 5:25
"Oferecestes-me vós sacrifícios e oblações no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?"
Amós 5:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Oferecestes-me vós sacrifícios e oblações no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Apresentastes-me, vós, sacrifícios e ofertas de manjares no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Oferecestes-me vós sacrifícios e oblações no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?Almeida Século 21 (AS21)Foi a mim que oferecestes sacrifícios e ofertas de libação no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?Nova Almeida Atualizada (NAA)— Casa de Israel, por acaso vocês me apresentaram sacrifícios e ofertas de cereais durante os quarenta anos no deserto?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Povo de Israel, por acaso, vocês me apresentaram sacrifícios e ofertas de cereais durante os quarenta anos em que estiveram no deserto?Nova Versão Internacional (NVI)“Foi a mim que vocês trouxeram sacrifícios e ofertas durante os quarenta anos no deserto, ó nação de Israel?Nova Versão Transformadora (NVT)“Foi a mim que vocês trouxeram sacrifícios e ofertas durante os quarenta anos no deserto, povo de Israel?