Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Amós 2:3
"E tirarei o juiz do meio dele e a todos os seus príncipes com ele matarei, diz o SENHOR."
Amós 2:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E exterminarei o juiz do meio dele, e a todos os seus príncipes com ele matarei, diz o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eliminarei o juiz do meio dele e a todos os seus príncipes com ele matarei, diz o SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tirarei o juiz do meio dele e a todos os seus príncipes com ele matarei, diz o SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Eliminarei o juiz do seu meio e matarei todos os seus príncipes junto com ele, diz o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eliminarei do meio dele o juiz, e juntamente com ele matarei todos os seus príncipes”, diz o SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Acabarei com o rei e com as autoridades de Moabe. Eu, o SENHOR, falei.Nova Versão Internacional (NVI)Destruirei o seu governante e com ele matarei todas as autoridades”, diz o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Destruirei seu rei e matarei seus príncipes”, diz o SENHOR.