Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
2 Samuel 23:19
"Porventura, este não era o mais nobre dentre estes três? Pois era o primeiro deles; porém aos primeiros três não chegou."
2 Samuel 23:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porventura este não era o mais nobre dentre estes três? Pois era o primeiro deles; porém aos primeiros três não chegou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Era ele mais nobre do que os trinta e era o primeiro deles; contudo, aos primeiros três não chegou.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porventura, este não era o mais nobre dentre estes três? Pois era o primeiro deles; porém aos primeiros três não chegou.Almeida Século 21 (AS21)Ele foi o mais nobre dos trinta e tornou-se chefe deles, mas não se igualou aos primeiros três.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele era mais nobre do que os trinta e se tornou o chefe deles; contudo, não chegou aos primeiros três.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Abisai era o mais famoso dos “Trinta” e se tornou o líder do grupo, mas ele não era tão famoso quanto “Os Três”.Nova Versão Internacional (NVI)Foi mais honrado que o batalhão dos Trinta e tornou-se o chefe deles. Mas nunca igualou-se aos três principais guerreiros.Nova Versão Transformadora (NVT)Abisai era o mais conhecido dos Trinta e era seu comandante, embora não fosse um dos Três.