Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
2 Samuel 15:1
"E aconteceu, depois disso, que Absalão fez aparelhar carros, e cavalos, e cinquenta homens que corressem adiante dele."
2 Samuel 15:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ACONTECEU depois disto que Absalão fez aparelhar carros e cavalos, e cinqüenta homens que corressem adiante dele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Depois disto, Absalão fez aparelhar para si um carro e cavalos e cinquenta homens que corressem adiante dele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E aconteceu, depois disso, que Absalão fez aparelhar carros, e cavalos, e cinquenta homens que corressem adiante dele.Almeida Século 21 (AS21)Depois disso, Absalão adquiriu para si um carro e cavalos, e uma escolta de cinquenta homens.Nova Almeida Atualizada (NAA)Depois disso, Absalão arranjou uma carruagem, cavalos e cinquenta homens que corressem na sua frente.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois disso Absalão mandou preparar para si um carro com cavalos e cinquenta homens para correrem na sua frente.Nova Versão Internacional (NVI)Algum tempo depois, Absalão adquiriu uma carruagem, cavalos e uma escolta de cinquenta homens.Nova Versão Transformadora (NVT)Algum tempo depois, Absalão providenciou para si uma carruagem com cavalos e contratou cinquenta guardas para servirem como sua guarda de honra.