Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
2 Samuel 14:1
"Conhecendo, pois, Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei era inclinado para Absalão,"
2 Samuel 14:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)CONHECENDO, pois, Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei estava inclinado para Absalão,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Percebendo, pois, Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei começava a inclinar-se para Absalão,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Conhecendo, pois, Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei era inclinado para Absalão,Almeida Século 21 (AS21)Quando Joabe, filho de Zeruia, percebeu que o rei só pensava em Absalão,Nova Almeida Atualizada (NAA)Joabe, filho de Zeruia, vendo que o coração do rei começava a inclinar-se para Absalão,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Joabe, cuja mãe era Zeruia, soube que o rei Davi estava sentindo muita saudade de Absalão.Nova Versão Internacional (NVI)Joabe, filho de Zeruia, percebendo que o rei estava com saudade de Absalão,Nova Versão Transformadora (NVT)Joabe, filho de Zeruia, percebeu que o rei agora desejava ver Absalão.