Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
2 Samuel 12:6
"E pela cordeira tornará a dar o quadruplicado, porque fez tal coisa e porque não se compadeceu."
2 Samuel 12:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E pela cordeira tornará a dar o quadruplicado, porque fez tal coisa, e porque não se compadeceu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E pela cordeirinha restituirá quatro vezes, porque fez tal coisa e porque não se compadeceu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E pela cordeira tornará a dar o quadruplicado, porque fez tal coisa e porque não se compadeceu.Almeida Século 21 (AS21)Ele deverá restituir quatro vezes o preço da cordeira, porque agiu sem compaixão.Nova Almeida Atualizada (NAA)E pela cordeirinha restituirá quatro vezes, porque fez uma coisa dessas e porque não se compadeceu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele deverá pagar quatro vezes o que tirou, por ter feito uma coisa tão cruel!Nova Versão Internacional (NVI)Deverá pagar quatro vezes o preço da cordeira, porquanto agiu sem misericórdia”.Nova Versão Transformadora (NVT)Deve restituir quatro ovelhas ao pobre por ter roubado a cordeirinha e não ter mostrado compaixão”.