Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
2 Samuel 11:5
"E a mulher concebeu, e enviou, e fê-lo saber a Davi, e disse: Pejada estou."
2 Samuel 11:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E a mulher concebeu; e mandou dizer a Davi: Estou grávida.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A mulher concebeu e mandou dizer a Davi: Estou grávida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E a mulher concebeu, e enviou, e fê-lo saber a Davi, e disse: Pejada estou.Almeida Século 21 (AS21)A mulher engravidou e mandou dizer a Davi: Estou grávida.Nova Almeida Atualizada (NAA)A mulher concebeu e mandou dizer a Davi: — Estou grávida.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e depois descobriu que estava grávida e mandou um recado a Davi contando isso.Nova Versão Internacional (NVI)A mulher engravidou e mandou um recado a Davi, dizendo que estava grávida.Nova Versão Transformadora (NVT)Passado algum tempo, quando Bate-Seba descobriu que estava grávida, enviou um mensageiro a Davi para lhe dizer: “Estou grávida”.