Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
2 Samuel 1:5
"E disse Davi ao jovem que lhe trazia as novas: Como sabes tu que Saul e Jônatas, seu filho, são mortos?"
2 Samuel 1:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse Davi ao moço que lhe trazia as novas: Como sabes tu que Saul e Jônatas, seu filho, foram mortos?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse Davi ao moço que lhe dava as novas: Como sabes tu que Saul e Jônatas, seu filho, são mortos?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse Davi ao jovem que lhe trazia as novas: Como sabes tu que Saul e Jônatas, seu filho, são mortos?Almeida Século 21 (AS21)Davi perguntou ao rapaz que lhe trazia as notícias: Como sabes que Saul e seu filho Jônatas morreram?Nova Almeida Atualizada (NAA)Davi perguntou ao moço que lhe trazia as notícias: — Como você sabe que Saul e Jônatas, seu filho, estão mortos?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Como é que você sabe que Saul e Jônatas estão mortos? — perguntou Davi.Nova Versão Internacional (NVI)Então Davi perguntou ao jovem que lhe trouxera as notícias: “Como você sabe que Saul e Jônatas estão mortos?”Nova Versão Transformadora (NVT)“Como você sabe que Saul e Jônatas estão mortos?”, perguntou Davi.