Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
2 Reis 4:3
"Então, disse ele: Vai, pede para ti vasos emprestados a todos os teus vizinhos, vasos vazios, não poucos."
2 Reis 4:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então disse ele: Vai, pede emprestadas, de todos os teus vizinhos, vasilhas vazias, não poucas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, disse ele: Vai, pede emprestadas vasilhas a todos os teus vizinhos; vasilhas vazias, não poucas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disse ele: Vai, pede para ti vasos emprestados a todos os teus vizinhos, vasos vazios, não poucos.Almeida Século 21 (AS21)Ele lhe disse: Vai, pede emprestadas vasilhas a todos os teus vizinhos, vasilhas vazias, não poucas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Eliseu disse: — Vá, peça emprestadas vasilhas a todos os seus vizinhos; vasilhas vazias, muitas vasilhas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eliseu disse: — Vá pedir que os seus vizinhos lhe emprestem muitas vasilhas vazias.Nova Versão Internacional (NVI)Então disse Eliseu: “Vá pedir emprestadas vasilhas a todos os vizinhos. Mas peça muitas.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Eliseu disse: “Tome emprestadas muitas vasilhas de seus amigos e vizinhos, quantas conseguir.