Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
2 Reis 4:20
"E ele o tomou e o levou a sua mãe; e esteve sobre os seus joelhos até ao meio-dia e morreu."
2 Reis 4:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ele o tomou, e o levou à sua mãe; e esteve sobre os seus joelhos até ao meio dia, e morreu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ele o tomou e o levou a sua mãe, sobre cujos joelhos ficou sentado até ao meio-dia, e morreu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ele o tomou e o levou a sua mãe; e esteve sobre os seus joelhos até ao meio-dia e morreu.Almeida Século 21 (AS21)Este o pegou e o levou a sua mãe; e o menino ficou no colo dela até o meio-dia e, então, morreu.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele o tomou e o levou para a mãe. O menino ficou sentado no colo dela até o meio-dia, e então morreu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O empregado carregou o menino até o lugar onde a mãe estava. Ela ficou com ele no colo até o meio-dia, e então ele morreu.Nova Versão Internacional (NVI)O servo o pegou e o levou à mãe. O menino ficou no colo dela até o meio-dia e morreu.Nova Versão Transformadora (NVT)O servo levou o menino para casa, e a mãe o segurou no colo. Mas, por volta de meio-dia, ele morreu.