Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
2 Crônicas 23:10
"E dispôs todo o povo, e a cada um com as armas na mão, desde a banda direita da casa até à banda esquerda da casa, da banda do altar e da casa, à roda do rei."
2 Crônicas 23:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E dispôs todo o povo, a cada um com as suas armas na mão, desde o lado direito da casa até o lado esquerdo da casa, do lado do altar e da casa, em redor do rei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dispôs todo o povo, cada um de armas na mão, desde o lado direito da casa real até ao seu lado esquerdo, e até ao altar, e até ao templo, para rodear o rei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E dispôs todo o povo, e a cada um com as armas na mão, desde a banda direita da casa até à banda esquerda da casa, da banda do altar e da casa, à roda do rei.Almeida Século 21 (AS21)Ele organizou todo o povo, cada um com suas armas na mão, desde o lado direito até o lado esquerdo do templo, por entre o altar e o santuário, ao redor do rei.Nova Almeida Atualizada (NAA)Dispôs todo o povo, cada um de armas na mão, desde o lado direito do templo até o seu lado esquerdo, e até o altar, e até o templo, para rodear o rei.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Em seguida, pôs por toda a frente do Templo os soldados armados com espadas para protegerem o rei.Nova Versão Internacional (NVI)Posicionou todos os homens, cada um de arma na mão, em volta do rei, perto do altar e no templo, desde o lado sul até o lado norte do templo.Nova Versão Transformadora (NVT)Posicionou todos os homens em volta do rei, de armas na mão. Formaram uma fileira desde o lado sul do templo até o lado norte e ao redor do altar.