Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
2 Coríntios 5:2
"E, por isso, também gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação, que é do céu;"
2 Coríntios 5:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E por isso também gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação, que é do céu;Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, por isso, neste tabernáculo, gememos, aspirando por sermos revestidos da nossa habitação celestial;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, por isso, também gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação, que é do céu;Almeida Século 21 (AS21)Enquanto estamos nessa tenda, gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação celestial,Nova Almeida Atualizada (NAA)E, por isso, neste tabernáculo gememos, desejando muito ser revestidos da nossa habitação celestial;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso gememos enquanto vivemos nesta casa de agora, pois gostaríamos de nos mudarmos já para a nossa nova casa no céu. Aquela casa será o nosso corpo celestial,Nova Versão Internacional (NVI)Enquanto isso, gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação celestial,Nova Versão Transformadora (NVT)Na tenda terrena, gememos e desejamos ansiosamente nos vestir com nosso lar celestial, como se fosse uma roupa nova.