Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
1 Samuel 7:11
"E os homens de Israel saíram de Mispa, e perseguiram os filisteus, e os feriram até abaixo de Bete-Car."
1 Samuel 7:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os homens de Israel saíram de Mizpá; e perseguiram os filisteus, e os feriram até abaixo de Bete-Car.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Saindo de Mispa os homens de Israel, perseguiram os filisteus e os derrotaram até abaixo de Bete-Car.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os homens de Israel saíram de Mispa, e perseguiram os filisteus, e os feriram até abaixo de Bete-Car.Almeida Século 21 (AS21)Os homens de Israel saíram de Mispá, perseguiram os filisteus e os feriram até abaixo de Bete-Car.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os homens de Israel saíram de Mispa, perseguiram os filisteus e os derrotaram até abaixo de Bete-Car.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os israelitas saíram de Mispa e perseguiram os filisteus até Bete-Car, matando-os pelo caminho.Nova Versão Internacional (NVI)Os soldados de Israel saíram de Mispá e perseguiram os filisteus até um lugar abaixo de Bete-Car, matando-os pelo caminho.Nova Versão Transformadora (NVT)Os soldados de Israel os perseguiram desde Mispá até um lugar abaixo de Bete-Car, matando-os ao longo do caminho.