Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
1 Samuel 6:1
"Havendo, pois, estado a arca do SENHOR na terra dos filisteus sete meses,"
1 Samuel 6:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)HAVENDO, pois, estado a arca do SENHOR na terra dos filisteus sete meses,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sete meses esteve a arca do SENHOR na terra dos filisteus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Havendo, pois, estado a arca do SENHOR na terra dos filisteus sete meses,Almeida Século 21 (AS21)A arca do SENHOR ficou na terra dos filisteus por sete meses.Nova Almeida Atualizada (NAA)A arca do SENHOR esteve sete meses na terra dos filisteus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Já fazia sete meses que a arca da aliança estava na terra dos filisteus.Nova Versão Internacional (NVI)Quando já fazia sete meses que a arca do SENHOR estava em território filisteu,Nova Versão Transformadora (NVT)Ao todo, a arca do SENHOR permaneceu sete meses em território filisteu.