Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
1 Samuel 4:22
"E disse mais: De Israel a glória é levada presa, pois é tomada a arca de Deus."
1 Samuel 4:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse: De Israel a glória é levada presa; pois é tomada a arca de Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E falou mais: Foi-se a glória de Israel, pois foi tomada a arca de Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse mais: De Israel a glória é levada presa, pois é tomada a arca de Deus.Almeida Século 21 (AS21)E disse: A glória se foi de Israel, pois a arca de Deus foi levada.Nova Almeida Atualizada (NAA)E falou mais: — Foi-se a glória de Israel, pois a arca de Deus foi tomada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ela disse: — A glória saiu de Israel, pois a arca de Deus foi tomada pelos nossos inimigos.Nova Versão Internacional (NVI)E ainda acrescentou: “A glória se foi de Israel, pois a arca de Deus foi tomada”.Nova Versão Transformadora (NVT)Disse ainda: “Foi-se embora a glória de Israel, pois a arca de Deus foi tomada!”.