Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
1 Samuel 26:22
"Davi, então, respondeu e disse: Eis aqui a lança do rei; passe cá um dos jovens e leve-a."
1 Samuel 26:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Davi então respondeu, e disse: Eis aqui a lança do rei; venha cá um dos moços, e leve-a.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Davi, então, respondeu e disse: Eis aqui a lança, ó rei; venha aqui um dos moços e leve-a.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Davi, então, respondeu e disse: Eis aqui a lança do rei; passe cá um dos jovens e leve-a.Almeida Século 21 (AS21)Davi então respondeu e disse: Aqui está a lança, ó rei! Manda um dos servos vir pegá-la.Nova Almeida Atualizada (NAA)Davi respondeu: — Aqui está a lança, ó rei. Que um dos seus rapazes venha aqui pegá-la.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Davi disse: — Aqui está a sua lança, senhor. Que um dos seus homens venha buscá-la!Nova Versão Internacional (NVI)Respondeu Davi: “Aqui está a lança do rei. Venha um de seus servos pegá-la.Nova Versão Transformadora (NVT)“Aqui está sua lança, ó rei!”, respondeu Davi. “Mande um dos seus servos vir pegá-la.